{"id":1970,"date":"2011-01-08T16:11:39","date_gmt":"2011-01-08T16:11:39","guid":{"rendered":"http:\/\/elhombrejazmin.com\/?p=798"},"modified":"2023-06-30T16:37:53","modified_gmt":"2023-06-30T16:37:53","slug":"antonio-dalla-valle-artista-portatil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gracielagarcia.com\/en\/antonio-dalla-valle-artista-portatil\/","title":{"rendered":"Antonio Dalla Valle, artista port\u00e1til"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n

<\/p>\n

La novela Historia abreviada de la literatura port\u00e1til <\/em>de Vila-Matas parte de una obra de Duchamp, la maleta<\/span> <\/a>que cre\u00f3 para contener una reproducci\u00f3n en miniatura de toda su obra, presta a hacer un viaje en cualquier momento.<\/p>\n

La conspiraci\u00f3n shandy o sociedad secreta de los port\u00e1tiles fue fundada en 1924 en la desembocadura del r\u00edo N\u00edger y formaron parte de ella, entre otros, Duchamp, Scott Fitzgerald, Walter Benjamin, C\u00e9sar Vallejo, Rita Mal\u00fa, Valery Larbaud, Garc\u00eda Lorca, Pola Negri, Berta Bocado, Alberto Savinio y Georgia O’Keefe. El requisito principal para pertener a la sociedad secreta era que la obra art\u00edstica de uno fuera port\u00e1til, es decir, que no fuera pesada y pudiera ser f\u00e1cilmente trasladable en un malet\u00edn.<\/p>\n

Lo que portamos con nosotros nos define. Los artistas port\u00e1tiles llevan consigo su labor para abordarla en cualquier momento y no sentirse nunca hu\u00e9rfanos. Algunos creadores del arte outsider<\/em> van siempre acompa\u00f1ados de sus objetos fetiche, dispuestos a trabajar en ellos en cualquier momento, capaces de trasladarse a cualquier parte sin perder de vista lo importante, los objetos que protegen<\/em>.<\/p>\n

Marie-Rose Lortet<\/a><\/span> lleva sus piezas en el autob\u00fas para tejer durante los trayectos. Bispo do Ros\u00e1rio<\/a> <\/span>y Carlo Zinelli<\/span> <\/a>caminaban con piedrecitas en los bolsillos (entre otros objetos que recopilaban en sus paseos), Kunizo Matsumoto<\/a><\/span> llevaba una ri\u00f1onera con papeles de agendas y calendarios pasados de fecha, sobre los que dibujaba pictogramas sin saber lo que significaban.<\/p>\n

Esta entrada est\u00e1 dedicada a un autor algo menos conocido, Antonio Dalla Valle (Italia, 1939) que viajaba con una bolsa de pl\u00e1stico en la que guardaba cuadernos escritos, encendedores, cajas de l\u00e1pices de colores, hojas de plexigl\u00e1s y peque\u00f1as esculturas. Tambi\u00e9n caminaba adornado con su colecci\u00f3n de relojes en la mu\u00f1eca, ninguno de los cuales estaba ah\u00ed para darle la hora.<\/p>\n

Entre sus creaciones est\u00e1n los \u00abSquadernamenti\u00bb un conjunto de cuadernos estratifiacdos como una formaci\u00f3n geol\u00f3gica y forrados con una pel\u00edcula transparente. Otras de sus peque\u00f1as esculturas tambi\u00e9n se basan en el acto de envolver, lo que nos lleva inevitablemente a pensar en las creaciones de Judith Scott<\/span><\/a> y a reflexionar sobre los modos en que se expresa la necesidad de protecci\u00f3n. Como ella, Antonio Dalla Valle tambi\u00e9n ten\u00eda un v\u00ednculo particular con las vendas. Se vendaba el pie derecho sin necesitarlo, al igual que Judith Scott se pon\u00eda tiritas sin haberse cortado. Antonio Dalla Valle llevaba adem\u00e1s consigo, en su equipaje, una larga venda al final de la cual pod\u00eda intuirse, anudado, un misterioso objeto.<\/p>\n

<\/p>\n

Bibliograf\u00eda y fuentes de las im\u00e1genes: Pontiggia, P. (s. f.)  Antonio Dalla Valle.<\/em> Solignano: Figureblu.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La novela Historia abreviada de la literatura port\u00e1til de Vila-Matas parte de una obra de Duchamp, la maleta que cre\u00f3 para contener una reproducci\u00f3n en miniatura de toda su obra, presta a hacer un viaje en cualquier momento. La conspiraci\u00f3n shandy o sociedad secreta de los port\u00e1tiles fue fundada en 1924 en la desembocadura del […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":3371,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[269,270,154,149,271,272,273,274,275,88,276,89,20,277],"class_list":["post-1970","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-libretas","tag-antonio-dalla-valle","tag-bianca-tosatti","tag-bispo-do-rosario","tag-carlo-zinelli","tag-duchamp","tag-envolver","tag-figure-blu","tag-historia-abreviada-de-la-literatura-portatil","tag-judith-scott","tag-kunizo-matsumoto","tag-manica-lunga","tag-marie-rose-lortet","tag-outsider-art","tag-vila-matas"],"yoast_head":"\nAntonio Dalla Valle, artista port\u00e1til - Graciela Garc\u00eda<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gracielagarcia.com\/en\/antonio-dalla-valle-artista-portatil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Antonio Dalla Valle, artista port\u00e1til\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La novela Historia abreviada de la literatura port\u00e1til de Vila-Matas parte de una obra de Duchamp, la maleta que cre\u00f3 para contener una reproducci\u00f3n en miniatura de toda su obra, presta a hacer un viaje en cualquier momento. La conspiraci\u00f3n shandy o sociedad secreta de los port\u00e1tiles fue fundada en 1924 en la desembocadura del […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gracielagarcia.com\/en\/antonio-dalla-valle-artista-portatil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Graciela Garc\u00eda\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-01-08T16:11:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-30T16:37:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gracielagarcia.com\/wp-content\/uploads\/antonio_dalla_valle_02.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"616\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"423\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Graciela Garc\u00eda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Graciela Garc\u00eda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/gracielagarcia.com\/antonio-dalla-valle-artista-portatil\/\",\"url\":\"https:\/\/gracielagarcia.com\/antonio-dalla-valle-artista-portatil\/\",\"name\":\"Antonio Dalla Valle, artista port\u00e1til - Graciela Garc\u00eda\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gracielagarcia.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/gracielagarcia.com\/antonio-dalla-valle-artista-portatil\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/gracielagarcia.com\/antonio-dalla-valle-artista-portatil\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/gracielagarcia.com\/wp-content\/uploads\/antonio_dalla_valle_02.jpg\",\"datePublished\":\"2011-01-08T16:11:39+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-30T16:37:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/gracielagarcia.com\/#\/schema\/person\/34a8dd65be73f7ae56094b1e0cf69288\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/gracielagarcia.com\/antonio-dalla-valle-artista-portatil\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/gracielagarcia.com\/antonio-dalla-valle-artista-portatil\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/gracielagarcia.com\/antonio-dalla-valle-artista-portatil\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/gracielagarcia.com\/wp-content\/uploads\/antonio_dalla_valle_02.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/gracielagarcia.com\/wp-content\/uploads\/antonio_dalla_valle_02.jpg\",\"width\":616,\"height\":423,\"caption\":\"antonio_dalla_valle_02\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/gracielagarcia.com\/antonio-dalla-valle-artista-portatil\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/gracielagarcia.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Antonio Dalla Valle, artista port\u00e1til\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/gracielagarcia.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/gracielagarcia.com\/\",\"name\":\"Graciela Garc\u00eda\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/gracielagarcia.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/gracielagarcia.com\/#\/schema\/person\/34a8dd65be73f7ae56094b1e0cf69288\",\"name\":\"Graciela Garc\u00eda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/gracielagarcia.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dadf67739578128fdecf4f8ba5751e1d2051a52d0312007feb1d00fc76f23263?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dadf67739578128fdecf4f8ba5751e1d2051a52d0312007feb1d00fc76f23263?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Graciela Garc\u00eda\"},\"url\":\"https:\/\/gracielagarcia.com\/en\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Antonio Dalla Valle, artista port\u00e1til - Graciela Garc\u00eda","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gracielagarcia.com\/en\/antonio-dalla-valle-artista-portatil\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Antonio Dalla Valle, artista port\u00e1til","og_description":"La novela Historia abreviada de la literatura port\u00e1til de Vila-Matas parte de una obra de Duchamp, la maleta que cre\u00f3 para contener una reproducci\u00f3n en miniatura de toda su obra, presta a hacer un viaje en cualquier momento. La conspiraci\u00f3n shandy o sociedad secreta de los port\u00e1tiles fue fundada en 1924 en la desembocadura del […]","og_url":"https:\/\/gracielagarcia.com\/en\/antonio-dalla-valle-artista-portatil\/","og_site_name":"Graciela Garc\u00eda","article_published_time":"2011-01-08T16:11:39+00:00","article_modified_time":"2023-06-30T16:37:53+00:00","og_image":[{"width":616,"height":423,"url":"https:\/\/gracielagarcia.com\/wp-content\/uploads\/antonio_dalla_valle_02.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Graciela Garc\u00eda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Graciela Garc\u00eda","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gracielagarcia.com\/antonio-dalla-valle-artista-portatil\/","url":"https:\/\/gracielagarcia.com\/antonio-dalla-valle-artista-portatil\/","name":"Antonio Dalla Valle, artista port\u00e1til - Graciela Garc\u00eda","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gracielagarcia.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gracielagarcia.com\/antonio-dalla-valle-artista-portatil\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gracielagarcia.com\/antonio-dalla-valle-artista-portatil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gracielagarcia.com\/wp-content\/uploads\/antonio_dalla_valle_02.jpg","datePublished":"2011-01-08T16:11:39+00:00","dateModified":"2023-06-30T16:37:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/gracielagarcia.com\/#\/schema\/person\/34a8dd65be73f7ae56094b1e0cf69288"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gracielagarcia.com\/antonio-dalla-valle-artista-portatil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gracielagarcia.com\/antonio-dalla-valle-artista-portatil\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/gracielagarcia.com\/antonio-dalla-valle-artista-portatil\/#primaryimage","url":"https:\/\/gracielagarcia.com\/wp-content\/uploads\/antonio_dalla_valle_02.jpg","contentUrl":"https:\/\/gracielagarcia.com\/wp-content\/uploads\/antonio_dalla_valle_02.jpg","width":616,"height":423,"caption":"antonio_dalla_valle_02"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gracielagarcia.com\/antonio-dalla-valle-artista-portatil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gracielagarcia.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Antonio Dalla Valle, artista port\u00e1til"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gracielagarcia.com\/#website","url":"https:\/\/gracielagarcia.com\/","name":"Graciela Garc\u00eda","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gracielagarcia.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/gracielagarcia.com\/#\/schema\/person\/34a8dd65be73f7ae56094b1e0cf69288","name":"Graciela Garc\u00eda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/gracielagarcia.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dadf67739578128fdecf4f8ba5751e1d2051a52d0312007feb1d00fc76f23263?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dadf67739578128fdecf4f8ba5751e1d2051a52d0312007feb1d00fc76f23263?s=96&d=mm&r=g","caption":"Graciela Garc\u00eda"},"url":"https:\/\/gracielagarcia.com\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gracielagarcia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gracielagarcia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gracielagarcia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gracielagarcia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gracielagarcia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1970"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/gracielagarcia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1970\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4350,"href":"https:\/\/gracielagarcia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1970\/revisions\/4350"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gracielagarcia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gracielagarcia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gracielagarcia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gracielagarcia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}